• Morast
• MORAST AKTIVITÄTEN
• 

Jugendbegegnungsreise nach Bosnien 2018

In den Jahren 2015 und 2016 wurden bereits im Rahmen der Fu.Rem Bildungsreisen jungen Menschen aus dem Landkreis Meißen die Erkundung von Land, Kultur und Gesellschaft des Ziellandes Bosnien-Herzegowina ermöglicht. 2017 konnte dann im Rahmen der Leitaktion 1 des ERASMUS+ Fördermittelprogrammes der Europäischen Union das Projekt FuRem erweitert und auf eine neue Qualitätsebene gehoben werden. Alle Aktivitäten dieser Maßnahme zur Internationalen Jugendbegegnung wurden durch Jugendliche und Fachkräfte der beiden Partnerländer Bosnien-Herzegowina und Deutschland gleichermaßen geplant, vorbereitet und durchgeführt. Junge Menschen gestalteten ihr eigenes grenzenloses Netzwerk, waren neugierig aufeinander, tauschten sich aus, halfen sich gegenseitig und organisierten gemeinsam interkulturelle Aktivitäten für sich und weitere junge Menschen. Dabei entwickelten sich neue Freundschaften. Das Fu.Rem Projekt findet in diesem Jahr seine Fortsetzung mit "Youthnet Hellas" als drittem Partner aus Griechenland Gemeinsam soll ein weiterer Beitrag zur Europäischen Integration der Vermittlung Europäischer Werte geleistet werden. Mit dem Projekt werden Möglichkeiten vermittelt, sich mit den europäischen demokratischen Werten auseinanderzusetzen. Es geht um die Verwirklichung der Idee eines gemeinsamen Europas, in dem Jugendliche eine entscheidende Rolle zur Zukunftsgestaltung übernehmen. Teilnehmen werden 20 Jugendliche aus dem Landkreis Meißen (D), 18 Jugendliche des Una Sana Kreises (BiH), und 16 Jugendliche aus Griechenland im Alter von 12 bis 27 Jahren. Im Rahmen des Projektes werden Workshops folgenden Inhalts durchgeführt: WS- Wer sind wir? Woher kommen wir? zu Gemeinsamkeiten und Unterschieden zwischen den Ethnien und Religionen, geschichtliche Aspekte, Europäische Einigung, das Dayton Abkommen und seine Folgen mit einem interkulturellen Kochabend zum Abschluss. Im Workshop "Aktive Bürgerschaft" geht es um die thematische Auseinandersetzung mit Entscheidungsprozessen innerhalb von Gruppen anhand verschiedener Übungen. Eine thematische Auseinandersetzung über die eigene Werte und worauf es im Leben ankommt führt schließlich zur Reflexion der eigenen Weltsicht und eventueller Kritik an vorhandenen Systemen. Der Workshop "Dreiklang Musik" setzt sich auseinander mit Art und Form landestypischer Musikinstrumente der drei Teilnehmerländer. Einflüsse religiöser, kultureller und politischer Art werden besprochen, der Begriff der Volksmusik als Ausdruck regionaler Eigenart diskutiert. Die Teilnehmenden bauen ein jeweils landestypisches einfaches Instrument und erarbeiten dann ein gemeinsames Musikstück, welches zur Aufführung gebracht wird. Dabei werden Unterschiede und mögliche Gemeinsamkeiten in Bauart, Spielweise und Klang erkennbar und für das gemeinsame Werk genutzt. Einen Höhepunkt bildet das Internationale Graffiti Projekt – "Tunnel Of Love" Ein gemeinsamer Graffiti-Workshop zum Thema Toleranz für alle beteiligten Jugendlichen. Als Resultat soll eine Straßenunterführung für Fußgänger an exponierter Stelle im Zentrum der Kanton Hauptstadt Bihac thematisch öffentlichkeitswirksam gestaltet werden. Das Arbeiten auch in Form nonverbaler Kommunikation und Verständigung dürfte bei allen Beteiligten zur Toleranz und Vorurteilsabbau beitragen. Es entsteht ein Dokumentarfilm über sämtliche Aktivitäten während des Projektes. Im Rahmen der Freizeitgestaltung im Camp wird neben weiteren Aktivitäten in den kreativen, sportlichen und sprachlichen Bereichen allabendlich die Möglichkeit zur musikalischen Gestaltung im Rahmen des DJ Workshops geboten. Über die Arbeit an wichtigen Grundkompetenzen aller Beteiligten hinaus ist ein wesentliches Ziel des Projektes die Herausarbeitung und Entwicklung von Bürgerkompetenzen und Fähigkeiten zu interkulturellem Dialog, Toleranz und bürgerschaftlichem Engagement mit dem Ziel, in den Dialog mit politischen Entscheidungsträgern selbstbewusst zu treten. Der Aufbau von Interessengruppen und Gremien zur Vertretung der Jugendinteressen, aber auch die Entwicklung selbstverwalteter Strukturen wie, örtliche Jugendvereine und Dorfclubs im Una Sana Kreis (BiH) werden als langfristige Ziele weiter verfolgt. Das Projekt "FU.REM" soll hier zur Verstetigung der Zusammenarbeit beitragen. In the years 2015 and 2016, educational trips were already possible within the framework of the Fu.Rem young people from the District of Meißen in the exploration of land, culture and society of the destination country of Bosnia-Herzegovina. 2017 the project FuRem could then in the key action 1 will be extended and raised to a new level of quality. All activities of this measure to the international youth encounter were planned by young people and professionals of the two partner countries Bosnia and Herzegovina and Germany alike, prepared and carried out. Young people designed their own boundless network, were curious about each other, exchanged ideas, helped each other, and organized common intercultural activities for themselves and other young people. It developed new friendships. Consistently evaluated the request for continuation of the joint project. For this reason, and in terms of sustainable development the Fu.Rem is project this year continued in addition with "Youthnet Hellas" of Greece as a third partner. Together should be made a further contribution to the European integration and the mediation of European values. The EU supports Bosnia and Herzegovina in its approach to European structures. The project provides ways to deal with European democratic values and internalize these stimulate identity-forming processes. It's about the realization of the idea of a common Europe, in which young people take over crucial to shaping the future. Take part in 20 young people from the District of Meißen (D) are 18 young people of Una Sana circle (BiH), and 16 young people from Greece at the age of 14 to 27 with some significant multiple problems. Workshops of the following are carried out within the framework of the project: WS-who are we? Where do we come from? on similarities and differences between ethnic groups and religions, historical aspects, European integration, with an intercultural cooking evening concludes. The workshop 'Active citizenship' is about the thematic discussion of decision-making within groups by means of various exercises. Continue to hierarchies and positions of individuals in the group. A thematic debate on your own values and what matters in life eventually leads to the reflection on the own view of the world and any criticism of existing systems. The workshop "triad music" type and shape typical musical instruments of in the three participating countries shows. Religious, cultural and political influences are discussed, discussed the concept of folk music as an expression of regional character. Participants build an each country typical simple instrument and then develop a common piece of music, which is brought to the performance. Thereby, differences and possible similarities in design, gameplay and sound be used openly and for the joint work. A highlight is the international graffiti project - "TUNNEL OF LOVE" on the subject of tolerance for all involved young people. As a result, a Road underpass for pedestrians to prominently in the Centre of the Bihac Canton capital should be designed thematic public impact. After completion a billboard with the names of all those involved, is revealed at the tunnel entrance solemnly public impact a brief explanation about the project and the note on the promotion through the program ERASMUS + by the Mayor of Bihac. Working also in the form of non-verbal communication and understanding should help everyone involved to the tolerance and prejudice reduction. There is a documentary about all activities during the project. In the context of leisure activities in the camp the possibility of making part of the DJ is available in addition to other activities in the areas of creative, sporting and linguistic every evening workshops. This provides an insight into technical basics, functionality of soft - and hardware, then specifically in the practice to start with the areas of: mixing, remixing and programming. On the work of important basic skills of all those involved, a major goal of the project is the elaboration and development of civic skills and skills for intercultural dialogue, tolerance and civic engagement with the aim in confidently to enter dialogue with policy makers. The establishment of interest groups and bodies representing the interests of youth, but also the development of self-organized structures like local youth associations and village clubs in the Una Sana district (BiH) are long-term objectives pursued. The project "FU. REM"here contributes to the consolidation of the cooperation.

Godine 2015. i 2016, omogućena su organizovanja edukaconih kampova u sklopu „Fu.Rem“ mladih iz okruga Meißen za otkrivanje kulture i društva zemlje Bosne i Hercegovine. Godine 2017 “FuRem“ projekat u okviru „ERASMUS+“ -a i Fondova za razvoj Evropske unije je proširen i podignuta na novu razinu kvaliteta. Sve aktivnosti za ovaj međunarodni omladinski događaj su planirana i sprovodjena podjednako sa omladinom i stručnjacima dviju partnerskih zemalja Bosne i Hercegovine i Njemačke. Mladi ljudi su bili podstaknuti da ostvaruju nove kontakte, bili su zainteresovani i radoznali jedni prema drugima, razmenjivali ideje, pomagali jedni drugima i organizirali zajedničke interkulturalne aktivnosti za sebe i druge mlade. Razvila su se nova prijateljstva. Ove godine „Fu.Rem“ je proširio projekat sa „Youthnet Hellas” iz Grčke, kao trećim partnerom. Zajedno sa Grčkom kroz naš projekat hteli bih smo da podstaknemo i podržimo Evropske Integracije. Kroz sam projekat biće omogućeno upoznavanje i približavanje Evropskih demokratskih vrijednosti. Riječ je o realizaciji ideja o zajedničkoj Europi, u kojima mladi ljudi preuzimaju presudnu ulogu za oblikovanje budućnosti. Sudjelovat će 20 mladih ljudi iz okruga Maisen (D), 18 mladih iz Una- Sana okruga (BiH) i 16 iz Grčke uzrasta od 12 do 27 godina. U okviru projekta održavaće se radionoce na sledeće teme: WS-ko smo mi? Odakle smo došli? Sličnosti i razlike između naroda i vjera, historijski aspekti, Ujedinjenje Evrope, Daytonski sporazumom i njenoge posjedice, zaključno sa Večerom “Internacionalne Kuhinje”. Radionica „Aktivno građanstvo“ je tematska debata o donošenju odluka unutar grupe uz pomoć raznih vježbi. Tematska debata o vlastitim vrijednostima i ono onome što je stvarno bitno u životu sa ciljem da se razmotri vlastiti pogled na svijet i eventualnu kritiku postojećih sustava.Vodiće se debata o Vjerskim, kulturnim i političkim utjecajima , takođe će se razgovarati o narodnoj glazbi kao izrazu regionalne autentičnosti. Sudionici svake zemlje če izraditi tipične jednostavne instrumente iz svake zemlje učesnice i napraviti zajednički komad glazbe, koji će zajedno izvesti. Pritom će se eventualne razlike i sličnosti u dizajnu, izvođenju i melodiji koristiti kao motiv pri stvaranju zajedničkog komada glazbe. Vrhunac projekta je Međunarodni grafiti projekat „Tunnel Of Love"- zajednička grafiti radionica na temu tolerancije. Kao krajnji rezultat, učesnici će osmisliti, dizajnirati i oslikati grafit u podvožnjaku u centru grada Bihaća koji je ujedno i glavni grad kantona. Ovaj grafit će se nalaziti na frekventnoj lokaciji i kao takav bi trebao da ima utecaj na javno mnjenje. Kroz verbalnu i neverbalnu komunikaciju svi učesnici projekta biće direktno uključeni u suzbijanje predrasuda i podizanje Tolerancije. Snimićemo i dokumentarni film o svim aktivnostima koja su proizašla tijekom projekta. U slobodno vrijeme pored svih ponuđenih radionica kao što su kreativna, sportska i jezička radionica biće ponuđena i muzička u okviru DJ radionice. Preko podizanja Građanske svijesti i obučavanju učesnika u sklopu raznih radionica, glavni cilj ovog projekta je razvoj sposobnosti za interkulturalni dijalog, toleranciju i angažman građanstva koje bi samopouzdanije stupalo u dijalog sa političkim akterima. Na dugoročnom planu su izgradnja i osnivanje interesnih skupina i tijela koja zastupaju interese mladih, ali i razvoj samoorganiziranih struktura poput omladinskih Udruga i seoskih Udruga u okrugu Una Sana (BiH). Projekat „FU. REM " ima za cilj izgradnju i jačanje zajedničke suradnje gore pomenutih Udruga.

To 2015 και 2016 πραγματοποιήθηκαν, εντός του πλαισίου της Fu.Rem, εκπαιδευτικά ταξίδια νέων ανθρώπων, από την επαρχία του Meißen με προορισμό τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, που αποσκοπούσαν στην Εξερεύνηση της Γης, του Πολιτισμού και της Κοινωνίας. Το έργο FuRem 2017 μπόρεσε στη συνέχεια να επεκταθεί στη δράση-κλειδί 1 ERASMUS+ Fördermittelprogrammes της Ευρωπαϊκής Ένωσης και να μεγαλωσει σε ένα νέο επίπεδο ποιότητας. Όλες οι δραστηριότητες στα πλαίσια του πρόγραμματος της Διεθνούς Συνάντησης για την Νεολαία είχαν προγραμματιστεί, προετοιμαστεί και διενεργηθεί με παρόμιο τρόπο από νέους και επαγγελματίες των δύο εταίρων χωρών,της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Γερμανίας . Νέοι άνθρωποι σχεδίασαν ένα δικό τους απέραντο δίκτυο, θέλησαν να γνωρίσουν ο ένας τον άλλο, να ανταλλάξουν απόψεις, να αλληλοβοηθηθούν και να διοργανώσουν κοινές διαπολιτισμικές δραστηριότητες για τους ίδιους και άλλους νέους. Ανέπτυξαν νέες φιλίες. Το Fu.Rem είναι η συνέχιση αυτού του έργου και φέτος με το 'Youthnet Hellas» ως τρίτος συνεργάτης. Μια περαιτέρω συμβολή στην Ευρωπαϊκή ολοκλήρωση για τη διαμεσολάβηση των ευρωπαϊκών αξιών θα πρέπει να γίνει μαζί με την Ελλάδα. Το project παρέχει τρόπους για την ενασχόληση με τις ευρωπαϊκές δημοκρατικές αξίες. Πρόκειται για την υλοποίηση της ιδέας μιας κοινής Ευρώπης, στην οποία οι νέοι αναλαμβάνουν ζωτικής σημασίας ρόλους για τη διαμόρφωση του μέλλοντος. Αναμένεται να πάρουν μέρος 20 νέοι άνθρωποι από την επαρχία του Meißen (Δ), 18 νέοι από την επαρχία Una Sana (β-ε) και 16 νέοι άνθρωποι από την Ελλάδα από 12 έως 27 ετών. Στα πλαίσια του προγράμματος πρόκειται να διενεργηθούν τα ακόλουθα workshops: WS-ποιοι είμαστε; Από πού ερχόμαστε; ομοιότητες και διαφορές μεταξύ των εθνοτήτων και θρησκειών με βάση ιστορικές πτυχές, την Ευρωπαϊκή ενοποίηση, και συζήτηση για τη συμφωνία του Dayton και τις συνέπειές της, η οποία θα καταλήξει σε μια διαπολιτισμική βραδιά μαγειρικής. Το workshop «Ενεργός πολίτης» σχετίζεται με τη θεματική συζήτηση για τη διαδικασία λήψης αποφάσεων εντός ομάδων, μέσω διαφόρων ασκήσεων. Σχεδιάζονται ακόμα θεματικές συζητήσεις για τα τις αξίες που αφορούν το άτομο και τη ζωή του και που τελικά μπορούν να οδηγήσουν στον προβληματισμό σχετικά με την άποψη μας για τον κόσμο και σε μία οποιαδήποτε κριτική των υπαρχόντων συστημάτων. Το εργαστήρι «Τριάδική μουσική» ασχολείται με το χαρακτήρα και τη μορφή που έχουν παραδοσιακά μουσικά όργανα στις τρεις συμμετέχουσες χώρες. Θρησκευτικές, πολιτιστικές και πολιτικές επιρροές πρόκειται να συζητηθούν, σε συδιασμό με την ιδέα της λαϊκής μουσικής ως μια έκφραση λαογραφικής ταυτότητας και πολιτισμού. Οι συμμετέχοντες θα είναι σε θεση να διαμορφώσουν μία εικόνα για τα τυπικά μουσικά όργανα σε κάθε χώρα και στη συνέχεια να συνθέσουν ένα κοινό μουσικό κομμάτι,το οποίο και θα εκτελέσουν. Με αυτόν τον τρόπο, είναι δυνατόν να αναδειχθούν διαφορές και ομοιότητες στη σχεδίαση, στο gameplay και στον ήχο και να αξιοποιηθούν ως κοινή εργασία. Το highlight όλου του προγράμματος θα είναι το international graffiti project -ένα κοινό εργαστήριο γκράφιτι με θέμα την ανάπτυξη ανεκτικού πνεύματος όλων των νέων που θα λάβουν μέρος στο «Τούνελ της αγάπης». Ως αποτέλεσμα θα σχεδιαστεί μια υπόγεια διάβαση για πεζούς σε περίοπτη θέση στην πρωτεύουσα, στο κέντρο του Μπίχατς, που θα επιδιώκει να αφήσει ένα ευρύ αντίκτυπο στην κοινωνία. Θα λειτουργήσει επίσης ως μία μορφή μη-λεκτικής επικοινωνίας και κατανόησης ώστε να βοηθήσει όλους τους εμπλεκόμενους στη μείωση των προκαταλήψεων και την ανάπτυξη της ανεκτικότητας. Πρόκειται να δημιουργηθεί ένα ντοκιμαντέρ σχετικά με όλες τις δραστηριότητες κατά τη διάρκεια του project. Στα πλαίσια του ελέυθερου χρόνου στο camp θα δοθεί η δυνατότητα κάποια μουσικής συνδιαμόρφωσης κατά τη διάρκεια του DJ-workshop, πέρα από τις άλλες δραστηριότητες στα δημιουργικά, αθλητικά και γλωσσικά εργαστήρια που θα λαμβάνουν χώρα κάθε βράδυ. Αποσκοπώντας στην ανάπτυξη βασικών δεξιοτήτων των συμμετεχόντων, το project δύναται να πραγματώσει και να αναπτύξει civic δεξιότητες και ικανότηες διαπολιτισμικού διαλόγου, την ανεκτικότητα και τη συμμετοχή στα κοινά, με στόχο οι νέοι να συμμετέχουν με αυτοπεπποίθηση και να επηρεάζουν τα κέντρα λήψης αποφάσεων. Επιδιώκεται η δημιουργία ομάδων ενδιαφέροντος και φορέων που θα εκπροσωπούν τα συμφέροντα των νέων, αλλά και η ανάπτυξη αυτο-οργανωμένων δομών όπως τοπικοί σύλλογοι για τη νεολαία και σωματεία στη συνοικία Una Sana (BiH).Το έργο «FU. REM» θα συμβάλει στην εδραίωση μίας βαθιάς συνεργασίας.

design: formclang.de | programmierung: edv-intern.de | @2016